tag:blogger.com,1999:blog-8421337.post849678309688710867..comments2024-02-17T19:56:14.419+09:00Comments on Obachan's Kitchen & Balcony Garden: * Happy Birthday to Me *obachanhttp://www.blogger.com/profile/18146311760014752971noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-35744184070756590442010-02-16T23:27:53.821+09:002010-02-16T23:27:53.821+09:00Hi Obachan,
I have browsed thru your recipe and in...Hi Obachan,<br />I have browsed thru your recipe and indeed it's lovely cheesecake.<br />Hope you can help to translate in English text so that I may try to bake this cheesecake for my family.<br />thanks.<br />JC<br />email:jnc1335@gmail.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-12916033148664774432008-05-28T11:26:00.000+09:002008-05-28T11:26:00.000+09:00I would love to get a translated version of this r...I would love to get a translated version of this recipe if you could email it to me at ctalcarez@gmail.com<BR/><BR/>I was thinking of making this for my birthday well this sunday ^_^ Of course change the color to suit a boys birthdayAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-26065127765006739422008-05-20T09:14:00.000+09:002008-05-20T09:14:00.000+09:00Hi Stephie,I emailed you today (Sorry about the de...Hi Stephie,<BR/><BR/>I emailed you today (Sorry about the delay). <BR/>If you didn't get my mail, please check the spam folder and if still you don't find it there, let me know.<BR/>:)obachanhttps://www.blogger.com/profile/18146311760014752971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-64839597297390985812008-05-15T23:20:00.000+09:002008-05-15T23:20:00.000+09:00What a lovely cake! It's the color that is catchin...What a lovely cake! It's the color that is catching me the most, feel so relaxing. Hope I will able to find all the ingredient here and able to make it asap. I will love to have the recipe in English, try to translate but it came out incomprehensible. For the gelatin sheet, if I use the powder how much do i need? It's little hard to find the gelatin leave here.<BR/><BR/>Thanks Obachan,<BR/><BR/>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-45083555449139039392008-04-10T12:45:00.000+09:002008-04-10T12:45:00.000+09:00Ah, no wonder! It must be cold. In my mind, Sappor...Ah, no wonder! It must be cold. In my mind, Sapporo is not too different from Greenland. LOL<BR/>I just googled and found out that in Sapporo, too, cherry trees bloom in early May. <BR/><BR/>Mmmmm... maybe I should forget about the cherry blossom viewing around here in March - April and stay indoors until my pollen allergy will be over, then go to Sapporo in May to enjoy the beautiful blossoms obachanhttps://www.blogger.com/profile/18146311760014752971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-47892849031395199832008-04-09T15:12:00.000+09:002008-04-09T15:12:00.000+09:00Obachan,Yes, it can get pretty cold here and I liv...Obachan,<BR/>Yes, it can get pretty cold here and I live in the Southern part of Wisconsin! Out of curiousity I wanted to see what part of Japan is on the same latitude as my town; Sapporo is very close.Charlotte-Ann Photographyhttps://www.blogger.com/profile/17646052884243766670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-79182849932105874892008-04-09T14:58:00.000+09:002008-04-09T14:58:00.000+09:00My bento dietSo your cherry trees bloom in late Ap...<B>My bento diet</B><BR/>So your cherry trees bloom in late April or May? The weather must be pretty cool up there.<BR/><BR/>To be honest, "enjoying" birthdays is getting more and more difficult as I get older...<BR/><BR/><B>Indigo</B><BR/>Oh, no. It's been only two weeks and not too late for a birthday wish. Thanks. :)obachanhttps://www.blogger.com/profile/18146311760014752971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-84158500897671448342008-04-09T06:25:00.000+09:002008-04-09T06:25:00.000+09:00I'm sorry that I'm ridiculously late to wish you a...I'm sorry that I'm ridiculously late to wish you a happy birthday, but I felt I had to comment cause this cake is so beautiful! I love cherry blossom, and the idea of using it in baking is completely new to me. I'm dying to try and recreate this now, it looks so professional - like something you'd buy from a fancy cake shop ^__^.<BR/><BR/>I hope you had a happy birthday, anyway.xAnnahttps://www.blogger.com/profile/17556713163545660253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-61875151701044878492008-04-08T01:27:00.000+09:002008-04-08T01:27:00.000+09:00Happy Birthday Obachan! I'm glad to hear you had e...Happy Birthday Obachan! I'm glad to hear you had enjoyable time and I think the cake was lovely - even if you think there were some mistakes :) <BR/>I'm sorry to hear that your cherry blossoms are gone now; here in Wisconsin ours haven't bloomed yet (2-4 more weeks yet!)<BR/>I hope you will have a wonderful year and enjoy many more birthdays!Charlotte-Ann Photographyhttps://www.blogger.com/profile/17646052884243766670noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-57709724984180886012008-04-07T09:26:00.000+09:002008-04-07T09:26:00.000+09:00Thank you, Anonymous commenter, Lannae, Rosa, Ste...Thank you, <B> Anonymous commenter, Lannae, Rosa, Steph, Rei and Rachel</B><BR/>It’s raining now and most of the cherry blossoms will be gone by the time it stops. Your warm wishes made my birthday 2008 something special! :Dobachanhttps://www.blogger.com/profile/18146311760014752971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-70739897692487384312008-04-05T23:52:00.000+09:002008-04-05T23:52:00.000+09:00happy belated birthday oba-chan! that was a beauti...happy belated birthday oba-chan! that was a beautiful birthday cake you made for yourself! rachel xxxrachhttps://www.blogger.com/profile/13356458983039332699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-62311747816854569322008-04-03T21:31:00.000+09:002008-04-03T21:31:00.000+09:00Obachan,I am inspired to try and recreate your bir...Obachan,<BR/>I am inspired to try and recreate your birthday cake. It looks so beautiful and delicious (I'm drooling again)! ;p<BR/>Thanks for inspiring me! I will have to substitute on a few ingredients though, but it will be fun.<BR/>ReiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-3322892058349807402008-04-03T21:16:00.000+09:002008-04-03T21:16:00.000+09:00Tanjoo-bi omedato gozaimasu Obachan!Sorry to be so...Tanjoo-bi omedato gozaimasu Obachan!<BR/>Sorry to be so belated in wishing you happy birthday. Your cake is beautifully made and I trust delicious as well.<BR/>Hope I haven't missed too much. My computer's hard drive died a week ago.<BR/>ReiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-38029002951102646052008-04-02T12:00:00.000+09:002008-04-02T12:00:00.000+09:00Happy belated birthday to such a talented beautifu...Happy belated birthday to such a talented beautiful lady with a cake to match!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-48732121052250371112008-04-01T18:46:00.000+09:002008-04-01T18:46:00.000+09:00Happy belated birthday! Your cake looks gorgeous!C...Happy belated birthday! Your cake looks gorgeous!<BR/><BR/>Cheers,<BR/><BR/>RosaRosa's Yummy Yumshttps://www.blogger.com/profile/04130051839810091958noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-26694107383109290302008-04-01T08:21:00.000+09:002008-04-01T08:21:00.000+09:00Happy Birthday Dear Obachan, and many happy return...Happy Birthday Dear Obachan, and many happy returns! What a lovely treat you made for yourself.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13821968120668567974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-56808904097677376022008-04-01T07:23:00.000+09:002008-04-01T07:23:00.000+09:00Happy birthday! I love your blog. You make me grat...Happy birthday! I love your blog. You make me grateful for many things in my life. I wish you the best of luck with your job situation as well.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-17492222565413672512008-03-31T10:36:00.000+09:002008-03-31T10:36:00.000+09:00Thank you, Rinshinomori, Allison, Maud, Piccola, K...Thank you, <B>Rinshinomori, Allison, Maud, Piccola, Karen, Gleek, Amanda, Marcela, Fiona, Keona, Mama bok, Umami, Pinkity, Cocogirl, Sairuh, Fools-trifle, Yamo, K & S, Nicole, Hachiko, Hollywood tai tai, Anonymous commenter, Tiptup, post4tima, Winnie, Marijoe, Sirpaul, March, Jean and Another anonymous commenter</B>. Thank you all so much for warm birthday wishes. And some of you sent me the obachanhttps://www.blogger.com/profile/18146311760014752971noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-61670501036872111312008-03-31T10:17:00.000+09:002008-03-31T10:17:00.000+09:00Belated happy birthday, Obachan! When I saw the fi...Belated happy birthday, Obachan! When I saw the first picture, I thought that it was a store-bought cake. It was that beautiful :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-45899242869037983452008-03-29T17:43:00.000+09:002008-03-29T17:43:00.000+09:00otanjou-bi omedetou gozaimasu obachan! the cake ju...otanjou-bi omedetou gozaimasu obachan! <BR/><BR/>the cake just looks so good:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-70826506795677878332008-03-29T02:42:00.000+09:002008-03-29T02:42:00.000+09:00Happy Birthday Obachan!!Your cake is lovely and I ...Happy Birthday Obachan!!<BR/>Your cake is lovely and I like pink.<BR/>Could you please send me the English version of the recipe? I tried to translate the page to English using Bablefish, but it turned out some words that I don't understand.<BR/>Thanks,<BR/>March<BR/>marchchan@gmail.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-70457023573998105852008-03-28T13:47:00.000+09:002008-03-28T13:47:00.000+09:00Happy birthday, Obachan!That cake definitely looks...Happy birthday, Obachan!<BR/><BR/>That cake definitely looks very nice. I'm sure that if I were to have made it using the exact same recipe, it would turn out to be a complete mess, with the layers blending in together.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-78063549448359229412008-03-28T13:43:00.000+09:002008-03-28T13:43:00.000+09:00What a beautiful cake!!!Happy Birthday from Seattl...What a beautiful cake!!!<BR/>Happy Birthday from Seattle<BR/>MarijoeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-29851266599092748562008-03-28T10:43:00.000+09:002008-03-28T10:43:00.000+09:00Happy birthday Obachan, may you celebrate many mor...Happy birthday Obachan, may you celebrate many more!<BR/><BR/>The cake is truly gorgeous.<BR/><BR/>WinnieAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8421337.post-70232649639134799442008-03-28T04:36:00.000+09:002008-03-28T04:36:00.000+09:00From one obachan to another.O tanjobi omedeto goza...From one obachan to another.<BR/><BR/>O tanjobi omedeto gozaimasu.post4tina@yahoo.comhttps://www.blogger.com/profile/16448355582538466943noreply@blogger.com